Een Lustspööl in dree Törns
nao een Idee van C. Andersen
bearbeit,t unn in plattdütsch öwersett,t van Günter Drewes

Herta de Dochter van de rieke Kutterfischker Bernd Klöver, hett sück in

de Söhn van Bernd sien Konkurrent unn Erzfeind Gerd Bruns verknallt!

Weil se de Innstellung van hör Vaoder to disse Angelegenheit keent,

bittet se Jakob, de olle Mitarbeiter, um Hüllp.

Taotsächlich woard Herta, als hör Vaoder van de Beziehung gewaohr woard,

sofort unner Huusarrest stellt!

Jakob röppt nu een Daom to Hüllp, de humm heel dankboar is, weil he hör

all maol bi een Unfall in,d Wattenmeer hullpen hett!

De düchtige Fro Simone hellpt humm ok!

Se köfft ok heimlich een Kutterfischkereej för dat junge paor, um de-de

beiden Vaoders so kämpft hebben. Daormit is de Striedobjekt besietigt,

unn de Klöver unn Bruns verdraogen sück weer!

Lüüd un Späälers

Bernd Klöver, Kutterfischer - Gerold Düser

Herta, sien Dochter - Bianca Dust

Jakob, Mitarbeiter unn Kutterfischer - Alfred Folkens

Anna, Angestellte - Ingeburg Decker

Hinni, Angestellter unn Kutterfischer - Fred von Häfen

Gerd Bruns, Kutterfischer - Axel Böning

Anton Bruns, sien Söhn - Klaus Decker

Simone Reich, een rieke Unternehmerin - Anke Düser